Pam mae'r Unol Daleithiau wedi'i obsesu â 'rhyfel tariffau'?
Ar yr ail amser lleol, llofnododd Arlywydd yr Unol Daleithiau Trump orchymyn gweithredol ar yr hyn a elwir yn "dariffau cyfatebol", gan gyhoeddi y byddai'r Unol Daleithiau'n gosod "tariff meincnod lleiaf" o 2% ar bartneriaid masnachu ac yn gosod tariffau uwch ar rai partneriaid masnachu. Bydd y tariff 10% a osodir ar bob partner masnachu yn dod i rym ar y 10ed.
Mae'r Unol Daleithiau wedi cyhoeddi tariff o 25% ar bob car a dur ac alwminiwm a fewnforir yn flaenorol, ac wedi bygwth gosod tariff o 200% ar gynhyrchion alcoholaidd yr UE. Ers i weinyddiaeth Trump ddod i rym, mae'r Unol Daleithiau wedi codi'r "ffon fawr" o dariffau yn aml ac wedi lansio "ymosodiadau diwahân" ar bron pob partner masnach mawr, sydd wedi achosi anfodlonrwydd cryf ledled y byd ac yn ddomestig, ac mae hefyd wedi cael ei wrthweithio gan lawer o wledydd.
1. Pam y gwnaeth yr Arlywydd Trump gynyddu tariffau?
Pam mae Trump yn mynnu defnyddio’r ffon dariff, sy’n groes i’w bolisi masnach rydd hirhoedlog, pan mae’n chwifio’r ffon ac nad yw’r farchnad gyfalaf fyd-eang yn cael ei harbed, hyd yn oed Japan wedi gweiddi “mae tariffau’n ysgwyd sylfaen y wlad”, a hyd yn oed marchnad yr Unol Daleithiau wedi dioddef o ganlyniad? Credwn, yn hanesyddol, fod y ‘rhyfel tariffau’ wedi dod yn offeryn gwleidyddol i’r Unol Daleithiau yn hytrach na mesur economaidd. Ers ei sefydlu ym 1776, mae’r Unol Daleithiau wedi ceisio sawl gwaith i oresgyn anawsterau economaidd trwy godi tariffau, ond nid yw wedi cyflawni’r canlyniadau disgwyliedig, a hyd yn oed wedi gwrthdaro. Er enghraifft, roedd yr Arlywydd Reagan yn gobeithio amddiffyn busnesau domestig trwy godi trethi. Mewn gwirionedd, tariffau oedd prif ffynhonnell refeniw llywodraeth yr Unol Daleithiau ar un adeg. Mae ystadegau’r Tŷ Gwyn yn dangos, rhwng 1798 a 1913, bod tariffau’n cyfrif am dros hanner refeniw blynyddol y llywodraeth ffederal yn yr Unol Daleithiau, gan gyrraedd cymaint â 90%. Felly, yr incwm tariff y tro hwn yw’r unig opsiwn dibynadwy i leddfu pwysau’r bond trysorlys sydd ar ddod, ond yn y 70 mlynedd diwethaf, dim ond tua 2% yw’r gyfran. Mae hyn yn golygu nad yw llywodraeth yr Unol Daleithiau bellach yn gallu gwneud elw mawr drwy godi tariffau, ac mae hanes wedi profi dro ar ôl tro bod tariffau uchel yn niweidio eraill ac nad ydynt o fudd i'r unigolyn, gan arwain at densiynau rhyngwladol. Mewn gwirionedd, ar ôl i'r rhyfel tariffau ddechrau, mae'r Unol Daleithiau hefyd wedi mynd i benbleth.
2、Pam mae'r Arlywydd Trump mor hoff o'r polisi hwn?
Yn seiliedig ar y sefyllfa bresennol, gan na all arfau tariff wella clefydau a gallant hyd yn oed fod yn angheuol, pam mae gweinyddiaeth Trump yn dal i'w defnyddio? Pan edrychwn yn ôl ar hanes America, gallwn weld bod polisi tariff yr Unol Daleithiau wedi'i ddylanwadu'n fawr gan etholiadau arlywyddol, ac yn aml mae bwriad gwleidyddol y tu ôl iddo i ddenu pleidleisiau a chydgrynhoi'r sylfaen bleidleisio. Addawodd McKinley a Hoover ill dau yn ystod eu hymgyrchoedd arlywyddol y byddent yn amddiffyn eu diwydiannau domestig ac yn ymdopi â dirwasgiadau economaidd trwy osod tariffau wrth gymryd swydd. Yn ystod cyfnod Nixon, roedd ffactorau gwleidyddol yn sail bwysig i'w benderfyniadau economaidd; roedd polisi tariff dur ac alwminiwm George W. Bush hefyd wedi'i anelu at adeiladu poblogrwydd ar gyfer etholiadau canol tymor y flwyddyn honno.
Yn ystod ei ymgyrch arlywyddol, datganodd yr Arlywydd Trump dro ar ôl tro y byddai gosod tariffau yn dod â llawer o fanteision. Nododd Douglas Owen, athro economeg yng Ngholeg Dartmouth yn yr Unol Daleithiau, fod ymrwymiadau tariff uchel wedi llwyddo i lunio delwedd Trump fel "amddiffynnydd gweithwyr Americanaidd" ac wedi'i helpu i ennill pleidleisiau mewn rhanbarthau allweddol, yn enwedig y Gwregys Rhwd yn y Canolbarth. Ar ôl dychwelyd i'r Tŷ Gwyn, cynyddodd "obsesiwn tariff" Trump ymhellach, gan ei weld fel y "allwedd meistr" i ddatrys pob problem. Mae hyn yn gysylltiedig yn agos â'r awyrgylch gwleidyddol pleidleisio anffafriol presennol yn yr Unol Daleithiau.
3、Pa effaith fydd gan y rhyfel tariffau ar wahanol wledydd?
Mae effaith y rhyfel tariffau ar yr Unol Daleithiau i'w gweld yn bennaf mewn sawl agwedd megis yr economi, gwleidyddiaeth a chymdeithas.
1: O ran yr economi, mae'r rhyfel tariffau wedi achosi sawl ergyd i economi'r Unol Daleithiau. Mae'r Unol Daleithiau wedi gosod tariffau uchel ar sawl rhan o'r byd, yn enwedig ar Tsieina. Mae'r tariffau wedi cynyddu'n raddol o'r 20% cychwynnol i 245%, sydd nid yn unig wedi achosi i'r Unol Daleithiau golli ei marchnad enfawr yn Tsieina, ond hefyd wedi arwain at rwyg y gadwyn gyflenwi fyd-eang. Mae allforwyr amaethyddol yr Unol Daleithiau, yn enwedig allforwyr ffa soia, wedi dioddef colledion trwm. Ar ôl i Tsieina ganslo ei masnach â'r Unol Daleithiau, ni ellir allforio nifer fawr o gynhyrchion amaethyddol.
Yn ogystal, mae'r rhyfel tariffau wedi cynyddu'r tebygolrwydd y bydd economi'r Unol Daleithiau yn mynd i ddirwasgiad, wedi niweidio hyder y farchnad ariannol, ac wedi arwain at golledion mewn stociau, bondiau, cyfnewid tramor, a chredyd.
2: O ran gwleidyddiaeth, bydd effaith polisïau tariffau yn dechrau dod i'r amlwg ledled yr Unol Daleithiau erbyn diwedd y mis nesaf, yn enwedig gydag effaith fwy ar boblogaethau incwm isel. Oherwydd y ffaith bod unigolion incwm isel yn dyrannu mwy o'u hincwm tuag at brynu nwyddau, mae'r cynnydd mewn tariffau yn cael effaith fwy sylweddol arnynt.
Yn ogystal, mae'r rhyfel tariffau hefyd wedi sbarduno gwrthfesurau gan nifer o wledydd ledled y byd, gan waethygu tensiynau masnach ryngwladol.
3: O ran cymdeithas, mae'r rhyfel tariffau wedi arwain at gynnydd mewn diweithdra ac ansefydlogrwydd cymdeithasol. Mae Deddf Tariff Smoot Hawley mewn hanes yn enghraifft, a arweiniodd at gynnydd mewn diweithdra yn yr Unol Daleithiau, dirywiad economaidd, ac yn y pen draw sbardunodd y Dirwasgiad Mawr.
Er bod gan gymdeithas fodern alluoedd ymdopi cryfach, mae'r cysylltiadau rhwng yr holl bartïon hefyd yn agos iawn. Os bydd yr Unol Daleithiau yn cam-drin y rhyfel tariffau, nid yn unig y bydd problemau tebyg yn codi, ond bydd hefyd yn arwain at ail-lunio'r drefn ariannol ryngwladol.
